{"id":858,"date":"2021-09-27T11:17:40","date_gmt":"2021-09-27T09:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/?page_id=858"},"modified":"2026-02-09T16:34:45","modified_gmt":"2026-02-09T14:34:45","slug":"ceny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/repatriacija\/kainos\/","title":{"rendered":"Koszt transportu zw\u0142ok z zagranicy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"858\" class=\"elementor elementor-858\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6455479b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6455479b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1246fa15\" data-id=\"1246fa15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32babae4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32babae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-944\" title=\"Sprowadzenie zw\u0142ok z zagranicy\" src=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-1024x683.jpeg\" alt=\"Sprowadzenie zw\u0142ok z zagranicy\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p><p>\u015amier\u0107 bliskiej osoby za granic\u0105 to ogromny los i stres dla rodziny. Sytuacja staje si\u0119 jeszcze wymagaj\u0105c\u0105 z brakiem odpowiedniego ubiezpieczenia, chroni\u0105cego rodzin\u0119 przed kosztami sprowadzenia cia\u0142a do Litwy.<\/p><p>Koszt transportu z zagranicy nie zawsze jest wysoki, jak mog\u0142oby wydawa\u0107, jednak dla wielu os\u00f3b stanowi istotne, nieprzewidziane obci\u0105\u017cenie finansowe.<\/p><p>Jeste\u015bmy tu, aby pom\u00f3c \u2013 zorganizujemy szybki i korzystny cenowo transport oraz pomo\u017cemy uzyska\u0107 wsparciaq pa\u0144stwa. Rozumiemy, jak wa\u017cne jest kompleksowe wsparcie i znalezienie optymalnych rozwi\u0105za\u0144 w tym trudnym czasie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c1b245 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6c1b245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;none&#039; stroke=&#039;black&#039; stroke-width=&#039;1&#039; stroke-linecap=&#039;square&#039; stroke-miterlimit=&#039;10&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M0,6c6,0,6,13,12,13S18,6,24,6&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4095f373 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4095f373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Co wp\u0142ywa na koszt?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e6d484 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e6d484\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Koszt na sprowadzenie cia\u0142a z zagranicy mo\u017ce by\u0107 uzale\u017cniona od wielu czynnink\u00f3w, takich jak: przyczyna zgonu, wymagania kraju, w kt\u00f3rym nast\u0105pi\u0142 zgon, wybrany spos\u00f3b i \u015brodek transportu, pilno\u015b\u0107 realizacji oraz inne okoliczno\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e194650 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e194650\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Przyczyna zgonu <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a86541 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a86541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przyczyna zgonu ma du\u017cy wp\u0142yw na czas i koszt transportu \u2013 mo\u017ce to by\u0107 \u015bmier\u0107 naturalna, nag\u0142a choroba, wypadek lub zdarzenie o charakterze przest\u0119pczym. Im d\u0142u\u017cej cia\u0142o pozostaje w kostnicy i trwa ustalanie okoliczno\u015bci zgonu, tym wy\u017csze mog\u0105 by\u0107 koszty. W przypadku spraw prowadzonych przez policj\u0119 procedury si\u0119 wyd\u0142u\u017caj\u0105, co r\u00f3wnie\u017c wp\u0142ywa na cen\u0119.<\/p><p>Je\u015bli zgon nast\u0105pi\u0142 wskutek choroby zaka\u017anej, mo\u017ce by\u0107 konieczna kremacja na miejscu. Cho\u0107 cz\u0119sto transport urny jest ta\u0144szy, w niekt\u00f3rych krajach koszt kremacji i sprowadzenia proch\u00f3w mo\u017ce by\u0107 wy\u017cszy ni\u017c transport cia\u0142a.<\/p><p>Dlatego ka\u017cd\u0105 sytuacj\u0119 warto rozpatrywa\u0107 indywidualnie \u2013 pomo\u017cemy wybra\u0107 najlepsze rozwi\u0105zanie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afb65cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afb65cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Czas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d9343 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31d9343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nie bez powodu m\u00f3wi si\u0119, czas to pieni\u0105dz. Czas ma istotny wp\u0142yw na koszt sprowadzenia cia\u0142a z zagranicy.<\/p><p>Przygotowania wielu dokument\u00f3w mo\u017ce zaj\u0105\u0107 od 1 do 7 dni, a nawet i wi\u0119cej, w zale\u017cno\u015bci od przyczyny zgonu, przepis\u00f3w obcego kraju, i konkretnej sytuacji. W przypadkach najwi\u0119cej czasu zajmuj\u0105 formalno\u015bci \u2013 uzyskanie dokument\u00f3w, ich t\u0142umczanie oraz ewentualna apostille, a nie sam transport.<\/p><p>Transport mo\u017cliwy jest do dope\u0142nieniu wszystkich formalno\u015bci, op\u0142aceniu wymaganych op\u0142at oraz uzyskaniu niezb\u0119dnych zezwole\u0144.<\/p><p>W przypadku pilnego sprowadzenia urny z prochami nale\u017cy liczy\u0107 si\u0119 ze wzrostem koszt\u00f3w. Dlatego w niekt\u00f3rych sytuacjach rekomenduje si\u0119 wyb\u00f3r bardziej ekonomicznego wariantu transportu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-173ea07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"173ea07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Spos\u00f3b i \u015brodki transportu<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f3bae8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f3bae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Transport cia\u0142a w podw\u00f3jnej, cynkowanej trumnie czy urna z prochami? Transport drogowy czy lotniczy \u2013 co jest bardziej ekonomiczne i szybsze?\nEkonomiczno\u015b\u0107 i czas realizacji zale\u017c\u0105 od konkretnej sytuacji. Powszechnie uwa\u017ca si\u0119, \u017ce transport lotniczy lub sprowadzenie cia\u0142a w trumnie jest dro\u017csze ni\u017c przew\u00f3z drogowy lub transport urny, jednak nie zawsze jest to regu\u0142\u0105.<\/p><p>Ka\u017cdy przypadek analizujemy indywidualnie, dobieraj\u0105c najbardziej optymalne rozwi\u0105zanie pod wzgl\u0119dem koszt\u00f3w i czasu, tak aby zapewni\u0107 sprawne sprowadzenie cia\u0142a w rozs\u0105dnej cenie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6063872 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6063872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Koszt transportu z zagranicy: koszt specjalnym transportem albo transport pormowy.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cacfab7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cacfab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Koszty sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na transport cia\u0142a specjalistycznym transportem drogowym:<\/p><ul><li>Op\u0142aty administracyjne w kraju, w kt\u00f3rym nast\u0105pi\u0142 zgon \u2013 uzyskanie zezwole\u0144 oraz r\u00f3\u017cnego rodzaju op\u0142aty urz\u0119dowe mog\u0105 stanowi\u0107 istotn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 koszt\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od wygana\u0144 danego pa\u0144stwa.<\/li><li>Koszty instytucji zagranicznych. Niekt\u00f3re z nich, wymagaj\u0105 pokry\u0107 wydatki, w czasie transportacji cia\u0142a z miejsca zgonu, przechowywanie w kostnicy oraz inne op\u0142aty lokalne.<\/li><li>Ewentualna balsamacja<\/li><li>Specjalna, podw\u00f3jna trumna transportowa<\/li><li>Transport specjalistycznym pojazdem (koszt zale\u017cny od odleg\u0142o\u015bci)<\/li><li>Transport promowy \u2013 w przypadku przewozu ze Skandynawii lub Wielkiej Brytanii mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 dodatkowe op\u0142aty za przepraw\u0119 promow\u0105.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1392963 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1392963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Transport lotniczy z zagranicy \u2013 koszt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93b2095 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93b2095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W przypadku transportacji zw\u0142oku transportem lotniczym op\u0142aty r\u00f3wnie\u017c obejmuj\u0105 instytucji zagranicznych, r\u00f3\u017cnego rodzaju op\u0142at administracyjnych oraz koszty podw\u00f3jnej cynkowanej trumny \u2013 podobnie jak pry transporcie drogowym.<\/p><p>Balsamacja jest obowi\u0105zkowa przy przewozie cia\u0142a samolotem. Wymagane s\u0105 tak\u017ce specjalne zezwolenia, kt\u00f3re nie s\u0105 konieczne w przypadku transportu drogowego. \nNiekt\u00f3re linie lotnicze wymagaj\u0105 obecno\u015bci osoby towarzysz\u0105cej przy przewozie trumny w samoliocie pasa\u017cerskim. W takim przypadku konieczny jest zakup bilety dla tej osoby.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695f954 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"695f954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Jak pokry\u0107 koszt przy przewozie cia\u0142a z zagranicy?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a4577d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a4577d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nieprzewidziana \u015bmier\u0107 bliskiej osoby z zagranicy wi\u0105\u017ce si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 poniesienia wielu koszt\u00f3w przez rodzin\u0119. Cho\u0107 niekt\u00f3re rodziny posiadaj\u0105 oszcz\u0119dno\u015bci na nieprzewidziane sytuacje, w wielu przypadkach konieczne jest wsparcie finansowe.<\/p><p>Wsparcie pa\u0144stwa jest ograniczone i wyp\u0142acane dopiero po zako\u0144czeniu procesu \u2013 zwykle w ci\u0105gu 1\u20132 miesi\u0119cy od z\u0142o\u017cenia dokument\u00f3w.<\/p><p class=\"translation-block\">Refundacja obejmuje koszty do 3996 EUR, dlatego w wielu przypadkach konieczne jest wcze\u015bniejsze pokrycie wydatk\u00f3w z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w lub skorzystanie z dodatkowego finansowania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7025ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7025ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Wsparcie pa\u0144stwowe w zakresie sprowadzenia cia\u0142a z zagranicy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff5f7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ff5f7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Kto mo\u017ce otrzyma\u0107 wsparcie?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f71589f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f71589f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sprowadzenie cia\u0142a z zagranicy wi\u0105\u017ce si\u0119 z kosztami, dlatego mo\u017cna skorzysta\u0107 z pomocy pa\u0144stwa.\nPrzys\u0142uguj\u0105 dwa rodzaje wsparcia: zasi\u0142ek pogrzebowy, dofinansowanie transportu.\nCo wa\u017cne \u2013 wsparcie mo\u017ce otrzyma\u0107 ka\u017cda osoba organizuj\u0105ca transport, nie tylko cz\u0142onek rodziny, o ile spe\u0142nia wymagane warunki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a5db8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a5db8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Jakie s\u0105 warunki uzyskania wsparcia na sprowadzenie cia\u0142a?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d7e03d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d7e03d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wsparcie przys\u0142uguje wy\u0142\u0105cznie osobom fizycznym, kt\u00f3re organizowa\u0142y transport cia\u0142a. Organizacja sprowadzenia rozumiana jest jako wyb\u00f3r firmy transportowej, zebranie wymaganych dokument\u00f3w (np. aktu zgonu, aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa) oraz ich przekazanie firmie, a tak\u017ce podpisanie umowy na realizacj\u0119 us\u0142ugi.<\/p><p>Przepisy nie wymagaj\u0105, aby osoba organizuj\u0105ca transport by\u0142a spokrewniona ze zmar\u0142ym ani aby wykazywa\u0142a inne powi\u0105zania rodzinne. Nie ma r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zku, aby ta sama osoba ubiega\u0142a si\u0119 zar\u00f3wno o zasi\u0142ek pogrzebowy, jak i o wsparcie na transport.<\/p><p class=\"translation-block\">Osoba ubiegaj\u0105ca si\u0119 o wsparcie musi spe\u0142nia\u0107 kryterium dochodowe \u2013 jej \u015bredni miesi\u0119czny doch\u00f3d (lub doch\u00f3d na osob\u0119 w rodzinie) nie mo\u017ce przekracza\u0107 trzykrotno\u015bci dochodu wspieranego przez pa\u0144stwo. Od 1 stycznia 2026 r. wynosi on 699 EUR.<\/p><p>Wsparcie nie przys\u0142uguje w przypadku sprowadzenia cia\u0142 os\u00f3b pe\u0142ni\u0105cych funkcje publiczne (np. urz\u0119dnik\u00f3w, funkcjonariuszy, polityk\u00f3w, \u017co\u0142nierzy), kt\u00f3re zmar\u0142y podczas wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w s\u0142u\u017cbowych za granic\u0105 \u2013 w takich sytuacjach koszty pokrywa pa\u0144stwo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ded8cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ded8cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Kiedy jest nadane wsparcie?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b45e058 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b45e058\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prawo na wsparcie powstaje z dniem wystawienia ostatniego dokumentu, potwierdzaj\u0105ecego koszty transportu zw\u0142ok.<\/p><p>Firma pogrzebowania \u015bwiadcz\u0105ca t\u0119 us\u0142ug\u0119 zazwyczaj sama przejmuje na siebie przygotowaniem wszystkich niezb\u0119dnych dokumet\u00f3w potwierdzaj\u0105cych koszty.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20cf86d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20cf86d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Ile wynosi wsparcie?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0657d26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0657d26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Wsparcie odpowiada faktycznym kosztom sprowadzenia cia\u0142a z zagranicy do Litwy, jednak nie mo\u017ce przekroczy\u0107 54 bazowych \u015bwiadcze\u0144 socjalnych.\nOd 1 stycznia 2026 r. jedno bazowe \u015bwiadczenie wynosi 74 EUR, co oznacza, \u017ce maksymalna kwota wsparcia wynosi 3996 EUR.\nKwota zale\u017cy od obowi\u0105zuj\u0105cych stawek i jest ustalana na moment uzyskania prawa do wsparcia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ce4c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59ce4c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Jakie dokumenty s\u0105 wymagane, aby otrzyma\u0107 wsparcia przy sprowadzeniu zw\u0142oka?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff8861 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ff8861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aby otrzyma\u0107 wsparcie za sprowadzenia zw\u0142oku, nale\u017cy w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek w urz\u0119dzie wraz z dokumentami potwierdzaj\u0105cymi koszty, aktem zgonu oraz informacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 o dochodach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mirus (\u017euvus) artimajam u\u017esienyje patiriamas didelis dvasinis skausmas, kuris gali pagil\u0117ti, jei artimasis netur\u0117jo tinkam\u0173 draudimo apsaug\u0173, kurios apsaugo artimuosius nuo galimos finansin\u0117s na\u0161tos siekiant pargabenti mirusiojo (\u017euvusiojo) k\u016bn\u0105 \u012f Lietuv\u0105. Palaik\u0173 pargabenimo i\u0161 u\u017esienio kaina n\u0117ra tokia didel\u0117, kokia gali atrodyti su tuo nesusid\u016brusiems, ta\u010diau daugeliui tai tampa pakankamai didel\u0117s netik\u0117tos i\u0161laidos, kuri\u0173 artimieji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":326,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-858","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Palaik\u0173 parve\u017eimo i\u0161 u\u017esienio kaina - palaikutransportavimas.lt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Palaik\u0173 perve\u017eimo i\u0161 u\u017esienio kaina \u2713 Dokument\u0173 tvarkymas \u2713 Pagalba gaunant param\u0105 palaik\u0173 perve\u017eimui \u2713 Daugiau \u010dia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/repatriacja\/ceny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palaik\u0173 parve\u017eimo i\u0161 u\u017esienio kaina - palaikutransportavimas.lt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Palaik\u0173 perve\u017eimo i\u0161 u\u017esienio kaina \u2713 Dokument\u0173 tvarkymas \u2713 Pagalba gaunant param\u0105 palaik\u0173 perve\u017eimui \u2713 Daugiau \u010dia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/repatriacja\/ceny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio - Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 Anglijos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T14:34:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-1024x683.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/\",\"name\":\"Palaik\u0173 parve\u017eimo i\u0161 u\u017esienio kaina - palaikutransportavimas.lt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-1024x683.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-09-27T09:17:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T14:34:45+00:00\",\"description\":\"Palaik\u0173 perve\u017eimo i\u0161 u\u017esienio kaina \u2713 Dokument\u0173 tvarkymas \u2713 Pagalba gaunant param\u0105 palaik\u0173 perve\u017eimui \u2713 Daugiau \u010dia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-1024x683.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-1024x683.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prad\u017eia\",\"item\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palaik\u0173 repatriacija\",\"item\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Palaik\u0173 parve\u017eimo i\u0161 u\u017esienio kaina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/\",\"name\":\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio - Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 Anglijos\",\"description\":\"palaikutransportavimas.lt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization\",\"name\":\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg\",\"width\":3098,\"height\":1988,\"caption\":\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koszt sprowadzenia zw\u0142ok z zagranicy \u2013 palaikutransportavimas.lt","description":"Koszt transportu zw\u0142ok z zagranicy \u2713 Za\u0142atwianie formalno\u015bci \u2713 Pomoc w uzyskaniu dofinansowania na transport zw\u0142ok \u2713 Wi\u0119cej informacji tutaj","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/repatriacja\/ceny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Palaik\u0173 parve\u017eimo i\u0161 u\u017esienio kaina - palaikutransportavimas.lt","og_description":"Palaik\u0173 perve\u017eimo i\u0161 u\u017esienio kaina \u2713 Dokument\u0173 tvarkymas \u2713 Pagalba gaunant param\u0105 palaik\u0173 perve\u017eimui \u2713 Daugiau \u010dia","og_url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/repatriacja\/ceny\/","og_site_name":"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio - Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 Anglijos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt","article_modified_time":"2026-02-09T14:34:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-1024x683.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/","name":"Koszt sprowadzenia zw\u0142ok z zagranicy \u2013 palaikutransportavimas.lt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-1024x683.jpeg","datePublished":"2021-09-27T09:17:40+00:00","dateModified":"2026-02-09T14:34:45+00:00","description":"Koszt transportu zw\u0142ok z zagranicy \u2713 Za\u0142atwianie formalno\u015bci \u2713 Pomoc w uzyskaniu dofinansowania na transport zw\u0142ok \u2713 Wi\u0119cej informacji tutaj","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-1024x683.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_359177710-1024x683.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/kainos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prad\u017eia","item":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palaik\u0173 repatriacija","item":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/repatriacija\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Palaik\u0173 parve\u017eimo i\u0161 u\u017esienio kaina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/","name":"Transport zw\u0142ok z zagranicy \u2013 Transport zw\u0142ok z Anglii","description":"palaikutransportavimas.lt","publisher":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization","name":"Transport zw\u0142ok z zagranicy","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg","contentUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg","width":3098,"height":1988,"caption":"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1817,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858\/revisions\/1817"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}