{"id":1608,"date":"2025-02-07T12:31:51","date_gmt":"2025-02-07T10:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/?p=1608"},"modified":"2025-05-06T23:54:24","modified_gmt":"2025-05-06T21:54:24","slug":"przewoz-zwlok-do-litwy-co-nalezy-wiedziec-o-tej-procedurze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/","title":{"rendered":"Transport zw\u0142ok do Litwy: co nale\u017cy wiedzie\u0107 o tym procesie?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">1. <strong>Organizacja niezb\u0119dnych dokument\u00f3w<\/strong>: Przede wszystkim nale\u017cy zadba\u0107 o niezb\u0119dne dokumenty. Akt zgonu musi by\u0107 oficjalnie potwierdzony. Je\u015bli zgon nast\u0105pi\u0142 za granic\u0105, dokument ten b\u0119dzie musia\u0142 zosta\u0107 przet\u0142umaczony na j\u0119zyk litewski i, w razie potrzeby, zalegalizowany zgodnie ze standardami mi\u0119dzynarodowymi.<br>2. <strong>Konsultacja z ambasad\u0105<\/strong>: Nie nale\u017cy zapomina\u0107 o ambasadzie lub konsulacie Litwy w kraju, w kt\u00f3rym nast\u0105pi\u0142a \u015bmier\u0107. Mog\u0105 one udzieli\u0107 przydatnych informacji na temat wymog\u00f3w i procedur, a tak\u017ce pom\u00f3c w za\u0142atwieniu formalno\u015bci.<br>3. <strong>Organizacja transportu<\/strong>: Wa\u017cne jest, aby zapewni\u0107 odpowiedni transport zmar\u0142ego. Mo\u017ce to oznacza\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z wyspecjalizowanymi firmami zajmuj\u0105cymi si\u0119 transportem zmar\u0142ych. Nale\u017cy zapyta\u0107 o pojazd spe\u0142niaj\u0105cy wszystkie wymogi higieniczne i bezpiecze\u0144stwa.<br>4. <strong>Wyb\u00f3r mi\u0119dzy poch\u00f3wkiem a kremacj\u0105<\/strong>: Zgodnie z \u017cyczeniem zmar\u0142ego i tradycjami rodzinnymi nale\u017cy zdecydowa\u0107, czy zmar\u0142y zostanie poddany kremacji, czy pochowany. Ka\u017cda z tych opcji wi\u0105\u017ce si\u0119 z innymi procedurami, dlatego wa\u017cne jest, aby om\u00f3wi\u0107 to z bliskimi.<br>5. <strong>Uzyskiwanie zezwole\u0144<\/strong>: W zale\u017cno\u015bci od miejsca zgonu mo\u017ce by\u0107 konieczne uzyskanie specjalnych zezwole\u0144 na przew\u00f3z zw\u0142ok. Mog\u0105 to by\u0107 zar\u00f3wno wymogi krajowe, jak i mi\u0119dzynarodowe, dlatego konieczne jest zapoznanie si\u0119 ze wszystkimi przepisami.<br>6. <strong>Wsp\u00f3\u0142praca z <a href=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/\">pogrzebowy <\/a>us\u0142ugodawcami<\/strong>: W Litwie mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 konieczna pomoc firm, kt\u00f3re zajmuj\u0105 si\u0119 organizacj\u0105 pogrzeb\u00f3w. Zajm\u0105 si\u0119 one za\u0142atwieniem formalno\u015bci, transportem trumny oraz wszystkimi innymi procedurami.<br>7. <strong>Wsparcie emocjonalne<\/strong>: Proces ten mo\u017ce by\u0107 bardzo bolesny, dlatego wa\u017cne jest, aby mie\u0107 wsparcie ze strony rodziny, przyjaci\u00f3\u0142 lub specjalist\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 pom\u00f3c w tym trudnym okresie.<br>Kroki te mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci, jednak przestrzegaj\u0105c tych zalece\u0144, wszystko powinno przebiega\u0107 sprawniej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wymogi prawne i dokumenty wymagane do transportu zw\u0142ok<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Sprowadzenie zmar\u0142ego na Litw\u0119 nie jest prostym zadaniem. Wymaga ono nie tylko uwagi, ale i dok\u0142adnej wiedzy o wymogach prawnych. Po pierwsze, konieczne jest uzyskanie aktu zgonu wydanego przez kraj, w kt\u00f3rym nast\u0105pi\u0142a \u015bmier\u0107. Dokument ten musi okre\u015bla\u0107 przyczyn\u0119, dat\u0119 i miejsce zgonu. W niekt\u00f3rych krajach mog\u0105 by\u0107 wymagane dodatkowe dokumenty, takie jak za\u015bwiadczenie lekarskie potwierdzaj\u0105ce, \u017ce zmar\u0142y nie chorowa\u0142 na choroby zaka\u017ane. Kolejnym, nie mniej wa\u017cnym dokumentem jest zezwolenie na <a href=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/\" target=\"_self\">perve\u017eti mirus\u012fj\u012f<\/a>. Zazwyczaj jest ono wydawane przez lokalne organy ds. zdrowia lub rejestracji zgon\u00f3w. Zezwolenie musi wskazywa\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 zmar\u0142ego, przyczyn\u0119 \u015bmierci oraz planowan\u0105 tras\u0119 transportu. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c zadba\u0107 o dokumenty transportowe. Mo\u017ce by\u0107 wymagana specjalna umowa z firm\u0105 transportow\u0105, kt\u00f3ra specjalizuje si\u0119 w <a href=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/\" target=\"_self\">palaik\u0173 perve\u017eime<\/a> zmar\u0142ych. W takich dokumentach powinno by\u0107 wyra\u017anie wskazane, jakie us\u0142ugi b\u0119d\u0105 \u015bwiadczone i jaka b\u0119dzie ich cena. Je\u015bli zmar\u0142y by\u0142 obywatelem obcym, dodatkowym wymogiem jest zezwolenie na przyw\u00f3z zmar\u0142ego na Litw\u0119. Zezwolenie to wydaje litewska s\u0142u\u017cba konsularna, a jego wymogi mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od kraju, w kt\u00f3rym zmar\u0142a dana osoba. Nie zapominajcie, \u017ce wa\u017cne jest tak\u017ce zadbanie o odpowiednie przygotowanie zmar\u0142ego do transportu. Trzeba b\u0119dzie wybra\u0107 trumn\u0119 lub urn\u0119, kt\u00f3ra spe\u0142nia wszelkie wymogi<a href=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/\" target=\"_self\"> transportavimo<\/a>. W wielu krajach obowi\u0105zuj\u0105 surowe standardy, dlatego warto wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 ze specjalistami, kt\u00f3rzy zagwarantuj\u0105, \u017ce wszystko zostanie wykonane zgodnie z prawem. Na koniec, planuj\u0105c transport, musicie poinformowa\u0107 lokalne urz\u0119dy na Litwie. Obejmuje to rejestracj\u0119 zgonu, co jest niezb\u0119dne, aby m\u00f3c rozwi\u0105zywa\u0107 kwestie spadkowe lub inne sprawy prawne. Wszystkie te kroki wymagaj\u0105 czasu i skrupulatno\u015bci. Dlatego najlepiej rozpocz\u0105\u0107 proces jak najwcze\u015bniej i w razie potrzeby skonsultowa\u0107 si\u0119 z prawnikami lub specjalistami, kt\u00f3rzy pomog\u0105 w za\u0142atwieniu spraw administracyjnych. Pierwszym i najwa\u017cniejszym dokumentem jest akt zgonu. Jest to oficjalny dokument potwierdzaj\u0105cy fakt \u015bmierci, wydawany przez lokalne instytucje, takie jak szpital czy samorz\u0105d. Je\u015bli akt zgonu zosta\u0142 uzyskany za granic\u0105, musi zosta\u0107 przet\u0142umaczony na j\u0119zyk litewski. Kolejnym wa\u017cnym aspektem jest zezwolenie na transport. W niekt\u00f3rych krajach mo\u017ce by\u0107 wymagane specjalne zezwolenie na przew\u00f3z cia\u0142a zmar\u0142ego. Zazwyczaj zezwolenie to wydaj\u0105 organy ds. zdrowia lub spraw wewn\u0119trznych. Je\u015bli zmar\u0142y zosta\u0142 skremowany, wymagany b\u0119dzie certyfikat kremacji. W przypadku poch\u00f3wku mog\u0105 by\u0107 potrzebne dodatkowe dokumenty potwierdzaj\u0105ce proces i miejsce poch\u00f3wku. Mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wymagane dokumenty to\u017csamo\u015bci zmar\u0142ego, takie jak paszport lub dow\u00f3d osobisty, w celu potwierdzenia, \u017ce cia\u0142o nale\u017cy do danej osoby.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transport.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><br><br>Nie mniej wa\u017cnym aspektem jest mi\u0119dzynarodowa <a href=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/\" target=\"_self\">transportavimo proced\u016bra<\/a> zmar\u0142ych. W zale\u017cno\u015bci od kraju, z kt\u00f3rego sprowadzany jest zmar\u0142y, konieczna mo\u017ce by\u0107 wsp\u00f3\u0142praca z urz\u0119dem celnym oraz innymi instytucjami, dlatego wa\u017cne jest, aby sprawdzi\u0107, jakie wymogi obowi\u0105zuj\u0105 w danym pa\u0144stwie. Bliscy mieszkaj\u0105cy za granic\u0105 mog\u0105 skontaktowa\u0107 si\u0119 z litewskim konsulatem lub ambasad\u0105, aby uzyska\u0107 informacje o wymaganych dokumentach i procedurach. Konsulat mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c pom\u00f3c w rozwi\u0105zywaniu kwestii prawnych zwi\u0105zanych ze sprowadzeniem zmar\u0142ego. <a href=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/\" target=\"_self\">paruo\u0161imas transportavimui<\/a> cia\u0142a to tak\u017ce istotny etap. W zale\u017cno\u015bci od lokalnych przepis\u00f3w wymagane mo\u017ce by\u0107 balsamowanie lub inne przygotowanie. Wybierzcie zaufanego dostawc\u0119 us\u0142ug transportowych. Szukajcie firmy specjalizuj\u0105cej si\u0119 w transporcie zmar\u0142ych, poniewa\u017c doskonale znaj\u0105 oni wszelkie wymogi i akty prawne. Koniecznie dowiedzcie si\u0119, jakie us\u0142ugi oferuj\u0105 i czy zapewniaj\u0105 bezpieczny transport. Przy wyborze firmy transportowej wa\u017cne jest, aby zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na jej do\u015bwiadczenie w pracy przy transporcie zmar\u0142ych oraz zna\u0107 wszystkie wymagania. Wskazane jest podpisanie umowy, w kt\u00f3rej jasno okre\u015blone zostan\u0105 aspekty \u015bwiadczenia us\u0142ug. Przed transportem sporz\u0105d\u017acie plan dotycz\u0105cy przybycia na Litw\u0119. Wybierzcie, czy zmar\u0142y b\u0119dzie transportowany drog\u0105 lotnicz\u0105, morsk\u0105 czy w inny spos\u00f3b. Je\u015bli wybieracie transport lotniczy, upewnijcie si\u0119, \u017ce wszystkie dokumenty s\u0105 w porz\u0105dku, a linie lotnicze wiedz\u0105 o specjalnych wymaganiach. Na koniec, gdy zmar\u0142y jest przewo\u017cony przez granice mi\u0119dzynarodowe, konieczne mo\u017ce by\u0107 wype\u0142nienie pewnych dokument\u00f3w celnych. Wszystkie te kroki s\u0105 niezb\u0119dne, aby zmar\u0142y zosta\u0142 sprowadzony na Litw\u0119 sprawnie i legalnie. Wa\u017cne jest, aby z wyprzedzeniem zgromadzi\u0107 wszystkie niezb\u0119dne dokumenty i przestrzega\u0107 wymog\u00f3w prawnych, aby unikn\u0105\u0107 komplikacji. Na koniec nie zapominajcie o aspektach emocjonalnych. Ten okres mo\u017ce by\u0107 trudny, dlatego wa\u017cne jest, aby naradzi\u0107 si\u0119 z bliskimi i w razie potrzeby skorzysta\u0107 z pomocy psychologicznej. Odpowiednie wsparcie mo\u017ce pom\u00f3c \u0142atwiej przetrwa\u0107 ten skomplikowany proces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Dokument\u0173 tvarkymas: Vis\u0173 pirma, reikia pasir\u016bpinti b\u016btinais dokumentais. Mirties liudijimas turi b\u016bti oficialiai patvirtintas. Jei mirtis \u012fvyko u\u017esienyje, \u0161\u012f dokument\u0105 reik\u0117s i\u0161versti \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 ir, jei reikia, legalizuoti, atsi\u017evelgiant \u012f tarptautinius standartus.2. Konsultacija su ambasada: Negalima pamir\u0161ti apie Lietuvos ambasad\u0105 ar konsulat\u0105 \u0161alyje, kurioje \u012fvyko mirtis. Jie gali suteikti naudingos informacijos apie reikalavimus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[83,84,85,82],"tags":[],"class_list":["post-1608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palaiku-pervezimas","category-palaiku-pervezimo-reglamentavimas","category-palaiku-pervezimo-transportas","category-transportavimas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mirusiojo perve\u017eimas \u012f Lietuv\u0105, k\u0105 reikia \u017einoti apie proces\u0105? - palaikutransportavimas.lt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/przewoz-zwlok-do-litwy-co-nalezy-wiedziec-o-tej-procedurze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mirusiojo perve\u017eimas \u012f Lietuv\u0105, k\u0105 reikia \u017einoti apie proces\u0105? - palaikutransportavimas.lt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Dokument\u0173 tvarkymas: Vis\u0173 pirma, reikia pasir\u016bpinti b\u016btinais dokumentais. Mirties liudijimas turi b\u016bti oficialiai patvirtintas. Jei mirtis \u012fvyko u\u017esienyje, \u0161\u012f dokument\u0105 reik\u0117s i\u0161versti \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 ir, jei reikia, legalizuoti, atsi\u017evelgiant \u012f tarptautinius standartus.2. Konsultacija su ambasada: Negalima pamir\u0161ti apie Lietuvos ambasad\u0105 ar konsulat\u0105 \u0161alyje, kurioje \u012fvyko mirtis. Jie gali suteikti naudingos informacijos apie reikalavimus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/przewoz-zwlok-do-litwy-co-nalezy-wiedziec-o-tej-procedurze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio - Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 Anglijos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-07T10:31:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T21:54:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/transportavimas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/person\/44444831baae72ffab0703774cdfdf22\"},\"headline\":\"Mirusiojo perve\u017eimas \u012f Lietuv\u0105, k\u0105 reikia \u017einoti apie proces\u0105?\",\"datePublished\":\"2025-02-07T10:31:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T21:54:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/\"},\"wordCount\":961,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/transportavimas.jpg\",\"articleSection\":[\"Palaik\u0173 perve\u017eimas\",\"Palaik\u0173 perve\u017eimo reglamentavimas\",\"Palaik\u0173 perve\u017eimo transportas\",\"Transportavimas\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/\",\"name\":\"Mirusiojo perve\u017eimas \u012f Lietuv\u0105, k\u0105 reikia \u017einoti apie proces\u0105? - palaikutransportavimas.lt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/transportavimas.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-07T10:31:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T21:54:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/transportavimas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/transportavimas.jpg\",\"width\":612,\"height\":408,\"caption\":\"photo of a coffin car at a funeral heading to the graveyard\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prad\u017eia\",\"item\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mirusiojo perve\u017eimas \u012f Lietuv\u0105, k\u0105 reikia \u017einoti apie proces\u0105?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/\",\"name\":\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio - Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 Anglijos\",\"description\":\"palaikutransportavimas.lt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization\",\"name\":\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg\",\"width\":3098,\"height\":1988,\"caption\":\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/person\/44444831baae72ffab0703774cdfdf22\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przew\u00f3z zw\u0142ok do Litwy \u2013 co warto wiedzie\u0107 o tej procedurze? \u2013 palaikutransportavimas.lt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/przewoz-zwlok-do-litwy-co-nalezy-wiedziec-o-tej-procedurze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mirusiojo perve\u017eimas \u012f Lietuv\u0105, k\u0105 reikia \u017einoti apie proces\u0105? - palaikutransportavimas.lt","og_description":"1. Dokument\u0173 tvarkymas: Vis\u0173 pirma, reikia pasir\u016bpinti b\u016btinais dokumentais. Mirties liudijimas turi b\u016bti oficialiai patvirtintas. Jei mirtis \u012fvyko u\u017esienyje, \u0161\u012f dokument\u0105 reik\u0117s i\u0161versti \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 ir, jei reikia, legalizuoti, atsi\u017evelgiant \u012f tarptautinius standartus.2. Konsultacija su ambasada: Negalima pamir\u0161ti apie Lietuvos ambasad\u0105 ar konsulat\u0105 \u0161alyje, kurioje \u012fvyko mirtis. Jie gali suteikti naudingos informacijos apie reikalavimus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/przewoz-zwlok-do-litwy-co-nalezy-wiedziec-o-tej-procedurze\/","og_site_name":"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio - Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 Anglijos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt","article_published_time":"2025-02-07T10:31:51+00:00","article_modified_time":"2025-05-06T21:54:24+00:00","og_image":[{"width":612,"height":408,"url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/transportavimas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/person\/44444831baae72ffab0703774cdfdf22"},"headline":"Mirusiojo perve\u017eimas \u012f Lietuv\u0105, k\u0105 reikia \u017einoti apie proces\u0105?","datePublished":"2025-02-07T10:31:51+00:00","dateModified":"2025-05-06T21:54:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/"},"wordCount":961,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/transportavimas.jpg","articleSection":["Palaik\u0173 perve\u017eimas","Palaik\u0173 perve\u017eimo reglamentavimas","Palaik\u0173 perve\u017eimo transportas","Transportavimas"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/","name":"Przew\u00f3z zw\u0142ok do Litwy \u2013 co warto wiedzie\u0107 o tej procedurze? \u2013 palaikutransportavimas.lt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/transportavimas.jpg","datePublished":"2025-02-07T10:31:51+00:00","dateModified":"2025-05-06T21:54:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/transportavimas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/transportavimas.jpg","width":612,"height":408,"caption":"photo of a coffin car at a funeral heading to the graveyard"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-pervezimas-i-lietuva-ka-reikia-zinoti-apie-procesa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prad\u017eia","item":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mirusiojo perve\u017eimas \u012f Lietuv\u0105, k\u0105 reikia \u017einoti apie proces\u0105?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/","name":"Transport zw\u0142ok z zagranicy \u2013 Transport zw\u0142ok z Anglii","description":"palaikutransportavimas.lt","publisher":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization","name":"Transport zw\u0142ok z zagranicy","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg","contentUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg","width":3098,"height":1988,"caption":"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/person\/44444831baae72ffab0703774cdfdf22","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1608"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1669,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1608\/revisions\/1669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}