{"id":1621,"date":"2025-01-20T00:00:00","date_gmt":"2025-01-19T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/"},"modified":"2025-02-19T22:28:05","modified_gmt":"2025-02-19T20:28:05","slug":"czas-trwania-procedury-sprowadzenia-zwlok-z-norwegii-oraz-mozliwosci-uzyskania-ewentualnego-wsparcia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/","title":{"rendered":"Sprowadzenie zw\u0142ok z Norwegii: proces, czas trwania i mo\u017cliwo\u015bci uzyskania wsparcia"},"content":{"rendered":"<p>Kiedy bliska osoba umiera za granic\u0105, proces sprowadzania cia\u0142a mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 prawdziw\u0105 pr\u00f3b\u0105 zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem finansowym, jak i emocjonalnym. Nale\u017cy szybko zadba\u0107 o transport zw\u0142ok na Litw\u0119, co mo\u017ce by\u0107 szczeg\u00f3lnie trudne, je\u015bli zdarzy si\u0119 to w kraju takim jak Norwegia.<\/p>\n<h2>Przegl\u0105d procesu sprowadzania zw\u0142ok z Norwegii<\/h2>\n<p>Gdy zachodzi potrzeba sprowadzenia cia\u0142a zmar\u0142ego z Norwegii na Litw\u0119, wymaga to du\u017cej skrupulatno\u015bci i dok\u0142adno\u015bci. Pocz\u0105tkiem jest oficjalne potwierdzenie zgonu w Norwegii, gdzie niezb\u0119dny jest akt zgonu. To jakby linia startowa dla wszystkich innych dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie nast\u0119puje kontakt z norweskim zak\u0142adem pogrzebowym, kt\u00f3ry pomo\u017ce upora\u0107 si\u0119 z logistyk\u0105. Cz\u0119sto maj\u0105 oni do\u015bwiadczenie w transporcie cia\u0142 mi\u0119dzy krajami i mog\u0105 zadba\u0107 o pozwolenia. Szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest zezwolenie konsularne \u2013 bez niego transport cia\u0142a przez granice pa\u0144stwowe jest niemo\u017cliwy.<\/p>\n<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o transport, najcz\u0119\u015bciej u\u017cywa si\u0119 samolotu lub specjalistycznego samochodu. Samolot jest szybszy, ale mo\u017ce kosztowa\u0107 wi\u0119cej, natomiast samoch\u00f3d jest wolniejszy, lecz czasem ta\u0144szy. Dom pogrzebowy zadba r\u00f3wnie\u017c o przygotowanie cia\u0142a do podr\u00f3\u017cy, aby zachowa\u0107 wszelkie standardy mi\u0119dzynarodowe.<\/p>\n<\/p>\n<p>Na Litwie r\u00f3wnie\u017c nale\u017cy dope\u0142ni\u0107 formalno\u015bci dokumentacyjnych. Je\u015bli akt zgonu jest w j\u0119zyku norweskim, trzeba b\u0119dzie go przet\u0142umaczy\u0107 na j\u0119zyk litewski i zarejestrowa\u0107 w urz\u0119dzie stanu cywilnego.<\/p>\n<\/p>\n<p>Warto te\u017c dowiedzie\u0107 si\u0119, czy mo\u017cna uzyska\u0107 wsparcie finansowe. Niekt\u00f3re litewskie instytucje mog\u0105 pom\u00f3c w pokryciu koszt\u00f3w pogrzebu, dlatego warto zapozna\u0107 si\u0119 z warunkami.<\/p>\n<\/p>\n<p>I, oczywi\u015bcie, trzeba by\u0107 przygotowanym na niespodzianki. Nawet je\u015bli plan jest szczeg\u00f3\u0142owo przemy\u015blany, zawsze mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 nieprzewidziane przeszkody. Wsp\u00f3\u0142praca z rzetelnymi partnerami mo\u017ce pom\u00f3c uczyni\u0107 ten skomplikowany proces tak sprawnym, jak to tylko mo\u017cliwe.<\/p>\n<h2>Czas trwania i wyzwania logistyczne<\/h2>\n<p>Sprowadzenie zmar\u0142ego z Norwegii na Litw\u0119 to zadanie, kt\u00f3re wymaga sporego wysi\u0142ku organizacyjnego. Nie tylko ze wzgl\u0119du na odleg\u0142o\u015bci, ale tak\u017ce z powodu r\u00f3\u017cnych formalno\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 potrwa\u0107 od kilku dni do kilku tygodni. Zale\u017cy to od tego, jak szybko uda si\u0119 za\u0142atwi\u0107 dokumenty, czy dost\u0119pne s\u0105 \u015brodki transportu i jakie s\u0105 w\u00f3wczas warunki pogodowe.<\/p>\n<\/p>\n<p>Przede wszystkim za\u0142atwianie formalno\u015bci to prawdziwe wyzwanie. Nale\u017cy uzyska\u0107 zezwolenia z obu kraj\u00f3w, zar\u00f3wno z Norwegii, jak i z Litwy. Obejmuje to akt zgonu, r\u00f3\u017cne zezwolenia i inne wymagane papiery. Cz\u0119sto proces ten przeci\u0105ga si\u0119 z powodu barier biurokratycznych lub dodatkowych wymog\u00f3w.<\/p>\n<\/p>\n<p>Organizacja transportu to kolejny wa\u017cny krok. Najcz\u0119\u015bciej wybiera si\u0119 pomi\u0119dzy transportem lotniczym a l\u0105dowym. Lot to szybszy, ale dro\u017cszy wyb\u00f3r. Transport l\u0105dowy jest ta\u0144szy, lecz podr\u00f3\u017c trwa d\u0142u\u017cej. Ponadto zim\u0105, szczeg\u00f3lnie w p\u00f3\u0142nocnej Norwegii, warunki pogodowe mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 powa\u017cn\u0105 pr\u00f3b\u0105 zar\u00f3wno dla samolot\u00f3w, jak i samochod\u00f3w.<\/p>\n<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, s\u0105 weekendy i dni \u015bwi\u0105teczne. W tym czasie urz\u0119dy cz\u0119sto nie pracuj\u0105, wi\u0119c za\u0142atwianie dokument\u00f3w mo\u017ce si\u0119 zatrzyma\u0107. Do tego dochodzi jeszcze przygotowanie cia\u0142a do podr\u00f3\u017cy, zam\u00f3wienie specjalnych kontener\u00f3w lub trumien, kt\u00f3re musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 standardy mi\u0119dzynarodowe.<\/p>\n<\/p>\n<p>Wa\u017cna jest r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142praca z dostawcami us\u0142ug pogrzebowych. Zazwyczaj maj\u0105 oni do\u015bwiadczenie w takich przypadkach, mog\u0105 udzieli\u0107 niezb\u0119dnych porad i pom\u00f3c w organizacji ca\u0142ego procesu.<\/p>\n<\/p>\n<p>Ostatecznie wszystko to stanowi spore wyzwanie emocjonalne dla rodziny. Wa\u017cne jest, aby mie\u0107 obok siebie rzetelnych specjalist\u00f3w, kt\u00f3rzy pomog\u0105 zmniejszy\u0107 stres i zadbaj\u0105 o to, by wszystko przebieg\u0142o sprawnie.<\/p>\n<h2>Mo\u017cliwe \u017ar\u00f3d\u0142a wsparcia finansowego<\/h2>\n<p>Kiedy zdarzy si\u0119 nieszcz\u0119\u015bcie i trzeba sprowadzi\u0107 zmar\u0142ego z Norwegii na Litw\u0119, mo\u017ce to sta\u0107 si\u0119 prawdziwym wyzwaniem zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem emocjonalnym, jak i finansowym. Najcz\u0119\u015bciej rodziny szukaj\u0105 r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na pokrycie takich wydatk\u00f3w. Oto kilka mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 z\u0142agodzi\u0107 ten ci\u0119\u017car:<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><b>Pomoc pa\u0144stwowa:<\/b> Na Litwie niekt\u00f3re samorz\u0105dy oferuj\u0105 wsparcie finansowe rodzinom, kt\u00f3re maj\u0105 trudno\u015bci z pokryciem koszt\u00f3w sprowadzenia zw\u0142ok. Zaleca si\u0119 kontakt z lokalnym samorz\u0105dem i zapytanie o mo\u017cliwo\u015bci uzyskania wsparcia. Je\u015bli zmar\u0142y by\u0142 obj\u0119ty ubezpieczeniem spo\u0142ecznym, Sodra mo\u017ce przyzna\u0107 jednorazowy zasi\u0142ek pogrzebowy.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><b>Prywatne fundacje i organizacje charytatywne:<\/b> Na Litwie dzia\u0142aj\u0105 organizacje pozarz\u0105dowe, kt\u00f3re czasami pomagaj\u0105 rodzinom zmagaj\u0105cym si\u0119 z trudno\u015bciami finansowymi. Warto skontaktowa\u0107 si\u0119 ze znanymi organizacjami charytatywnymi i zapyta\u0107 o mo\u017cliw\u0105 pomoc.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><b>\u015awiadczenia ubezpieczeniowe:<\/b> Je\u015bli zmar\u0142y posiada\u0142 ubezpieczenie na \u017cycie, polisa ubezpieczeniowa mo\u017ce pokry\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 lub ca\u0142o\u015b\u0107 koszt\u00f3w sprowadzenia zw\u0142ok. Warto r\u00f3wnie\u017c sprawdzi\u0107, czy zosta\u0142o wykupione ubezpieczenie turystyczne, kt\u00f3re czasami obejmuje koszty repatriacji.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><b>Wsp\u00f3lnoty religijne:<\/b> Je\u015bli zmar\u0142y by\u0142 aktywnym cz\u0142onkiem jakiej\u015b wsp\u00f3lnoty religijnej, spo\u0142eczno\u015b\u0107 ta mo\u017ce zaoferowa\u0107 wsparcie lub pomoc. Warto si\u0119 skontaktowa\u0107 i zapyta\u0107, czy istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania pomocy na tak trudnym etapie \u017cycia.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><b>Instytucje kredytowe:<\/b> Niekt\u00f3re instytucje kredytowe oferuj\u0105 po\u017cyczki na specjalnych warunkach, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 przeznaczone na pokrycie koszt\u00f3w pogrzebu i sprowadzenia zw\u0142ok. Wa\u017cne jest, aby dok\u0142adnie oceni\u0107 wszystkie aspekty po\u017cyczki, aby p\u00f3\u017aniej nie mierzy\u0107 si\u0119 z nieoczekiwanymi problemami finansowymi.<\/p>\n<\/p>\n<p>Szukaj\u0105c wsparcia finansowego, wa\u017cne jest, aby przygotowa\u0107 wszystkie niezb\u0119dne dokumenty i z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek na czas. Konsultacje ze specjalistami mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c pom\u00f3c w znalezieniu najw\u0142a\u015bciwszego rozwi\u0105zania.<\/p>\n<h2>Praktyczne wskaz\u00f3wki dla bliskich<\/h2>\n<p>Kiedy bliscy mierz\u0105 si\u0119 ze strat\u0105 za granic\u0105, sytuacja mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 niezwykle skomplikowana. Sprowadzenie zw\u0142ok z Norwegii wymaga okre\u015blonej wiedzy na temat proces\u00f3w prawnych i logistycznych. Oto kilka praktycznych porad, kt\u00f3re mog\u0105 u\u0142atwi\u0107 ten proces:<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"translation-block\">1. <b>Dokumenty<\/b>: Pierwszym krokiem jest uzyskanie aktu zgonu wystawionego przez norweskie urz\u0119dy. Potwierdza on fakt \u015bmierci i musi zosta\u0107 przet\u0142umaczony na j\u0119zyk litewski, je\u015bli b\u0119dzie u\u017cywany na Litwie. Wymagane b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c dokumenty to\u017csamo\u015bci oraz inne powi\u0105zane dokumenty, na przyk\u0142ad kopia paszportu.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"translation-block\">2. <b>Ambasada<\/b>: Skontaktujcie si\u0119 z Ambasad\u0105 Litwy w Norwegii. Mog\u0105 oni udzieli\u0107 wszelkich niezb\u0119dnych informacji, doradzi\u0107 w sprawie dalszych krok\u0173w oraz pom\u00f3c w kontakcie z lokalnymi urz\u0119dami.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"translation-block\">3. <b>Us\u0142ugi pogrzebowe<\/b>: Najlepiej skontaktowa\u0107 si\u0119 z zak\u0142adem pogrzebowym, kt\u00f3ry posiada do\u015bwiadczenie w transporcie mi\u0119dzynarodowym. Zajm\u0105 si\u0119 oni transportem zw\u0142ok, pozwoleniami oraz kwestiami logistycznymi. Upewnijcie si\u0119, \u017ce firma posiada wymagan\u0105 licencj\u0119 i do\u015bwiadczenie.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"translation-block\">4. <b>Transport<\/b>: Mo\u017cliwy jest transport drog\u0105 lotnicz\u0105 lub l\u0105dow\u0105. Transport lotniczy jest zazwyczaj szybszy, ale mo\u017ce by\u0107 dro\u017cszy. Transport l\u0105dowy mo\u017ce kosztowa\u0107 mniej, lecz zaj\u0105\u0107 wi\u0119cej czasu. Wybierzcie w zale\u017cno\u015bci od Waszej sytuacji i finans\u00f3w.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"translation-block\">5. <b>Pomoc finansowa<\/b>: Dowiedzcie si\u0119, czy mo\u017cna uzyska\u0107 wsparcie finansowe. Niekt\u00f3re samorz\u0105dy lub instytucje zabezpieczenia spo\u0142ecznego mog\u0105 pom\u00f3c w pokryciu koszt\u00f3w sprowadzenia zw\u0142ok. Warto r\u00f3wnie\u017c skontaktowa\u0107 si\u0119 z firm\u0105 ubezpieczeniow\u0105, je\u015bli zmar\u0142y posiada\u0142 ubezpieczenie na \u017cycie lub turystyczne.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"translation-block\">6. <b>Czas<\/b>: B\u0105d\u017acie przygotowani na to, \u017ce proces mo\u017ce potrwa\u0107, szczeg\u00f3lnie je\u015bli wymagane s\u0105 dodatkowe zezwolenia lub badania. Zaplanujcie czas odpowiednio.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"translation-block\">7. <b>Wsparcie emocjonalne<\/b>: Nie zapominajcie o zadbaniu o swoje samopoczucie emocjonalne. Rozmawiajcie z bliskimi lub skorzystajcie z pomocy profesjonalist\u00f3w, aby poradzi\u0107 sobie ze strat\u0105.<\/p>\n<\/p>\n<p>Post\u0119puj\u0105c zgodnie z tymi poradami, b\u0119dziecie mogli lepiej uporz\u0105dkowa\u0107 swoje dzia\u0142ania i zmniejszy\u0107 stres w obliczu tak skomplikowanej sytuacji, jak\u0105 jest sprowadzenie zw\u0142ok z zagranicy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kai artimasis mir\u0161ta u\u017esienyje, gr\u0105\u017einimo procesas gali tapti tikru i\u0161bandymu tiek finansi\u0161kai, tiek emoci\u0161kai. Reikia greitai pasir\u016bpinti palaik\u0173 parve\u017eimu \u012f Lietuv\u0105, ir tai gali b\u016bti ypa\u010d sunku, jei tai nutinka tokioje \u0161alyje kaip Norvegija. Reikia gerai i\u0161manyti vis\u0105 proces\u0105 \u2013 nuo dokument\u0173 tvarkymo iki logistikos, taip pat \u017einoti, kur kreiptis d\u0117l finansin\u0117s paramos. Svarbu atsi\u017evelgti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[83,84,85,82],"tags":[],"class_list":["post-1621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palaiku-pervezimas","category-palaiku-pervezimo-reglamentavimas","category-palaiku-pervezimo-transportas","category-transportavimas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mirusiojo parve\u017eimas i\u0161 Norvegijos: procesas, trukm\u0117 ir galimos paramos gavimo galimyb\u0117s - palaikutransportavimas.lt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/czas-trwania-procedury-sprowadzenia-zwlok-z-norwegii-oraz-mozliwosci-uzyskania-ewentualnego-wsparcia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mirusiojo parve\u017eimas i\u0161 Norvegijos: procesas, trukm\u0117 ir galimos paramos gavimo galimyb\u0117s - palaikutransportavimas.lt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kai artimasis mir\u0161ta u\u017esienyje, gr\u0105\u017einimo procesas gali tapti tikru i\u0161bandymu tiek finansi\u0161kai, tiek emoci\u0161kai. Reikia greitai pasir\u016bpinti palaik\u0173 parve\u017eimu \u012f Lietuv\u0105, ir tai gali b\u016bti ypa\u010d sunku, jei tai nutinka tokioje \u0161alyje kaip Norvegija. Reikia gerai i\u0161manyti vis\u0105 proces\u0105 \u2013 nuo dokument\u0173 tvarkymo iki logistikos, taip pat \u017einoti, kur kreiptis d\u0117l finansin\u0117s paramos. Svarbu atsi\u017evelgti [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/czas-trwania-procedury-sprowadzenia-zwlok-z-norwegii-oraz-mozliwosci-uzyskania-ewentualnego-wsparcia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio - Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 Anglijos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-19T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T20:28:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/norway-flag.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/person\/44444831baae72ffab0703774cdfdf22\"},\"headline\":\"Mirusiojo parve\u017eimas i\u0161 Norvegijos: procesas, trukm\u0117 ir galimos paramos gavimo galimyb\u0117s\",\"datePublished\":\"2025-01-19T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T20:28:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/\"},\"wordCount\":1119,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/norway-flag.jpg\",\"articleSection\":[\"Palaik\u0173 perve\u017eimas\",\"Palaik\u0173 perve\u017eimo reglamentavimas\",\"Palaik\u0173 perve\u017eimo transportas\",\"Transportavimas\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/\",\"name\":\"Mirusiojo parve\u017eimas i\u0161 Norvegijos: procesas, trukm\u0117 ir galimos paramos gavimo galimyb\u0117s - palaikutransportavimas.lt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/norway-flag.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-19T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T20:28:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/norway-flag.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/norway-flag.jpg\",\"width\":612,\"height\":408,\"caption\":\"background of norway flag\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prad\u017eia\",\"item\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mirusiojo parve\u017eimas i\u0161 Norvegijos: procesas, trukm\u0117 ir galimos paramos gavimo galimyb\u0117s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/\",\"name\":\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio - Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 Anglijos\",\"description\":\"palaikutransportavimas.lt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization\",\"name\":\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg\",\"width\":3098,\"height\":1988,\"caption\":\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/person\/44444831baae72ffab0703774cdfdf22\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przew\u00f3z zw\u0142ok z Norwegii: procedura, czas trwania i mo\u017cliwo\u015bci uzyskania wsparcia \u2013 palaikutransportavimas.lt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/czas-trwania-procedury-sprowadzenia-zwlok-z-norwegii-oraz-mozliwosci-uzyskania-ewentualnego-wsparcia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mirusiojo parve\u017eimas i\u0161 Norvegijos: procesas, trukm\u0117 ir galimos paramos gavimo galimyb\u0117s - palaikutransportavimas.lt","og_description":"Kai artimasis mir\u0161ta u\u017esienyje, gr\u0105\u017einimo procesas gali tapti tikru i\u0161bandymu tiek finansi\u0161kai, tiek emoci\u0161kai. Reikia greitai pasir\u016bpinti palaik\u0173 parve\u017eimu \u012f Lietuv\u0105, ir tai gali b\u016bti ypa\u010d sunku, jei tai nutinka tokioje \u0161alyje kaip Norvegija. Reikia gerai i\u0161manyti vis\u0105 proces\u0105 \u2013 nuo dokument\u0173 tvarkymo iki logistikos, taip pat \u017einoti, kur kreiptis d\u0117l finansin\u0117s paramos. Svarbu atsi\u017evelgti [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/czas-trwania-procedury-sprowadzenia-zwlok-z-norwegii-oraz-mozliwosci-uzyskania-ewentualnego-wsparcia\/","og_site_name":"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio - Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 Anglijos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt","article_published_time":"2025-01-19T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-19T20:28:05+00:00","og_image":[{"width":612,"height":408,"url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/norway-flag.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/person\/44444831baae72ffab0703774cdfdf22"},"headline":"Mirusiojo parve\u017eimas i\u0161 Norvegijos: procesas, trukm\u0117 ir galimos paramos gavimo galimyb\u0117s","datePublished":"2025-01-19T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-19T20:28:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/"},"wordCount":1119,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/norway-flag.jpg","articleSection":["Palaik\u0173 perve\u017eimas","Palaik\u0173 perve\u017eimo reglamentavimas","Palaik\u0173 perve\u017eimo transportas","Transportavimas"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/","name":"Przew\u00f3z zw\u0142ok z Norwegii: procedura, czas trwania i mo\u017cliwo\u015bci uzyskania wsparcia \u2013 palaikutransportavimas.lt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/norway-flag.jpg","datePublished":"2025-01-19T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-19T20:28:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/norway-flag.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/norway-flag.jpg","width":612,"height":408,"caption":"background of norway flag"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/mirusiojo-parvezimas-is-norvegijos-procesas-trukme-ir-galimos-paramos-gavimo-galimybes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prad\u017eia","item":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mirusiojo parve\u017eimas i\u0161 Norvegijos: procesas, trukm\u0117 ir galimos paramos gavimo galimyb\u0117s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/","name":"Transport zw\u0142ok z zagranicy \u2013 Transport zw\u0142ok z Anglii","description":"palaikutransportavimas.lt","publisher":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization","name":"Transport zw\u0142ok z zagranicy","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg","contentUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg","width":3098,"height":1988,"caption":"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/person\/44444831baae72ffab0703774cdfdf22","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1628,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621\/revisions\/1628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}