{"id":1696,"date":"2025-07-25T00:00:00","date_gmt":"2025-07-24T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/"},"modified":"2025-08-13T17:57:21","modified_gmt":"2025-08-13T15:57:21","slug":"francuska-biurokracja-utrudnia-transport-do-litwy-jak-poradzic-sobie-z-labiryntem-dokumentow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/","title":{"rendered":"Francuska biurokracja przy sprowadzaniu zw\u0142ok na Litw\u0119: jak pokona\u0107 labirynt dokument\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Kiedy \u015bmier\u0107 zabiera blisk\u0105 osob\u0119 mieszkaj\u0105c\u0105 we Francji, a poch\u00f3wek planowany jest na Litwie, cz\u0142onkowie rodziny mierz\u0105 si\u0119 z prawdziwym koszmarem biurokratycznym. Francuski aparat administracyjny, s\u0142yn\u0105cy ze swojej z\u0142o\u017cono\u015bci i formalizm\u00f3w, objawia si\u0119 w ca\u0142ej swojej \u201echwale\u201d w dziedzinie transportu zw\u0142ok. G\u00f3ry dokument\u00f3w, nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 wymagania i procedury, kt\u00f3re cz\u0119sto wydaj\u0105 si\u0119 bezsensowne, sprawiaj\u0105, \u017ce i tak ju\u017c bolesny proces staje si\u0119 jeszcze trudniejszy do zniesienia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rzeczywisto\u015b\u0107 jest taka, \u017ce nawet do\u015bwiadczony prawnik czy specjalista z zak\u0142adu pogrzebowego mo\u017ce si\u0119 zgubi\u0107 w tym biurokratycznym labiryncie. A co dopiero m\u00f3wi\u0107 o zwyk\u0142ych ludziach, kt\u00f3rzy po raz pierwszy stykaj\u0105 si\u0119 z tak\u0105 sytuacj\u0105 i wci\u0105\u017c prze\u017cywaj\u0105 b\u00f3l po stracie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego francuski system jest tak skomplikowany<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francuska biurokracja w dziedzinie transportu zw\u0142ok nie jest skomplikowana przypadkowo \u2013 kszta\u0142towa\u0142a si\u0119 przez wieki, a ka\u017cda instytucja dodawa\u0142a w\u0142asn\u0105 warstw\u0119 przepis\u00f3w. Wynik: system, w kt\u00f3rym nikt do ko\u0144ca nie rozumie, dlaczego wymagane s\u0105 te czy inne dokumenty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">G\u0142\u00f3wnym problemem jest <strong>podzia\u0142 kompetencji<\/strong>. Transportem zw\u0142ok zajmuje si\u0119 nie jedna, a kilka instytucji: prefektura, burmistrz, inspekcja sanitarna, policja, a niekiedy tak\u017ce prokurator. Ka\u017cda z nich wymaga w\u0142asnego pakietu dokument\u00f3w i nikt nie odpowiada za og\u00f3ln\u0105 koordynacj\u0119 ca\u0142ego procesu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Druga kwestia to <strong>r\u00f3\u017cnice regionalne<\/strong> \u2013 to, co sprawdza si\u0119 w Pary\u017cu, niekoniecznie sprawdzi si\u0119 w Marsylii czy Lyonie. Ka\u017cda prefektura mo\u017ce mie\u0107 w\u0142asne interpretacje i dodatkowe wymagania. Oto dlaczego porady internetowe cz\u0119sto nie pomagaj\u0105 \u2013 dotycz\u0105 one wy\u0142\u0105cznie konkretnego regionu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chaos dokumentacyjny: co jest naprawd\u0119 potrzebne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oficjalnie do transportu zw\u0142ok z Francji potrzeba \u201etylko\u201d kilku podstawowych dokument\u00f3w. W praktyce lista ta rozrasta si\u0119 do granic absurdu. Oto realna lista dokument\u00f3w, z kt\u00f3rymi przysz\u0142o si\u0119 zmierzy\u0107:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dokumenty obowi\u0105zkowe:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Akt zgonu (orygina\u0142 + kopia po\u015bwiadczona notarialnie)<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u015bwiadczenie lekarskie o przyczynie zgonu<\/li>\n\n\n\n<li>Zezwolenie prefektury na transport zw\u0142ok<\/li>\n\n\n\n<li>Certyfikat szczelno\u015bci trumny<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u015bwiadczenie o balsamowaniu (je\u015bli jest wymagane)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dokumenty \u201edodatkowe\u201d, kt\u00f3re cz\u0119sto staj\u0105 si\u0119 obowi\u0105zkowe:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Potwierdzenie stopnia pokrewie\u0144stwa<\/li>\n\n\n\n<li>Zgoda litewskiego cmentarza na przyj\u0119cie zw\u0142ok<\/li>\n\n\n\n<li>Licencja firmy transportowej<\/li>\n\n\n\n<li>Polisa ubezpieczeniowa<\/li>\n\n\n\n<li>Czasami \u2013 nawet kopia testamentu zmar\u0142ego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej absurdalne jest to, \u017ce niekt\u00f3re dokumenty maj\u0105 \u201eokres wa\u017cno\u015bci\u201d. Akt zgonu, co zrozumia\u0142e, nie mo\u017ce \u201estraci\u0107 wa\u017cno\u015bci\u201d, ale francuscy biurokraci potrafi\u0105 znale\u017a\u0107 formalno\u015bci nawet tutaj.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prefektury \u2013 g\u0142\u00f3wna przeszkoda na drodze<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prefektura to instytucja, kt\u00f3ra wydaje g\u0142\u00f3wne zezwolenie na transport zw\u0142ok. Teoretycznie proces powinien zaj\u0105\u0107 3\u20135 dni roboczych. W praktyce \u2013 od tygodnia do miesi\u0105ca, a czasem nawet d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Najwi\u0119kszym problemem jest <strong>brak informacji<\/strong> \u2013 pracownicy prefektury rzadko udzielaj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owych informacji przez telefon. Najcz\u0119\u015bciej trzeba stawi\u0107 si\u0119 osobi\u015bcie, a wtedy okazuje si\u0119, \u017ce brakuje jeszcze jednego dokumentu, o kt\u00f3rym nikt wcze\u015bniej nie wspomnia\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Praktyczna porada: <em>zawsze wymagajcie pisemnej listy dokument\u00f3w z konkretnymi wymaganiami. Je\u015bli pracownik odm\u00f3wi, popro\u015bcie o rozmow\u0119 z prze\u0142o\u017conym. S\u0142owa we francuskiej biurokracji nie maj\u0105 \u017cadnej warto\u015bci.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Kolejnym problemem s\u0105 <strong>kompetencje pracownik\u00f3w<\/strong>. Nie wszyscy specjali\u015bci w prefekturze dobrze znaj\u0105 procedury mi\u0119dzynarodowego transportu zw\u0142ok. Cz\u0119sto trzeba im samym wyja\u015bnia\u0107, jakie dokumenty s\u0105 wymagane zgodnie z umowami mi\u0119dzynarodowymi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rola dom\u00f3w pogrzebowych: pomoc czy dodatkowy b\u00f3l g\u0142owy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francuskie domy pogrzebowe teoretycznie powinny pomaga\u0107 w za\u0142atwianie formalno\u015bci. W praktyce ich pomoc w du\u017cej mierze zale\u017cy od wielko\u015bci i do\u015bwiadczenia firmy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Du\u017ce sieci dom\u00f3w pogrzebowych<\/strong> zazwyczaj maj\u0105 do\u015bwiadczenie w mi\u0119dzynarodowym transporcie, ale ich us\u0142ugi s\u0105 drogie. Ponadto cz\u0119sto wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie z w\u0142asnymi partnerami, co ogranicza mo\u017cliwo\u015bci wyboru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Ma\u0142e lokalne domy pogrzebowe<\/strong> mog\u0105 by\u0107 ta\u0144sze, ale ich do\u015bwiadczenie w mi\u0119dzynarodowym transporcie jest cz\u0119sto minimalne. Czasami wr\u0119cz b\u0142\u0119dnie informuj\u0105 o istniej\u0105cych wymaganiach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Warto wiedzie\u0107: <em>domy pogrzebowe nie s\u0105 zobowi\u0105zane do za\u0142atwiania wszystkich dokument\u00f3w. Mog\u0105 odm\u00f3wi\u0107 \u015bwiadczenia niekt\u00f3rych us\u0142ug i wtedy b\u0119dziecie musieli zrobi\u0107 wszystko sami.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czynnik czasu: dlaczego wszystko trwa tak d\u0142ugo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z najwi\u0119kszych szok\u00f3w dla rodzin jest czas potrzebny na za\u0142atwienie formalno\u015bci. Na Litwie jeste\u015bmy przyzwyczajeni, \u017ce takie sprawy mo\u017cna za\u0142atwi\u0107 w kilka dni. We Francji rzeczywisto\u015b\u0107 jest zupe\u0142nie inna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Realne terminy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uzyskanie aktu zgonu: 2\u20133 dni<\/li>\n\n\n\n<li>Uzyskanie za\u015bwiadczenia lekarskiego: 3\u20137 dni<\/li>\n\n\n\n<li>Zezwolenie prefektury: 5\u201320 dni roboczych<\/li>\n\n\n\n<li>Przygotowanie i certyfikacja trumny: 3\u20135 dni<\/li>\n\n\n\n<li>Organizacja transportu: 2\u20137 dni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sumie proces mo\u017ce potrwa\u0107 od 2 do 6 tygodni. A je\u015bli pojawi\u0105 si\u0119 jakiekolwiek problemy z dokumentami \u2013 jeszcze d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sytuacja jest szczeg\u00f3lnie skomplikowana, gdy zgon nast\u0119puje w pi\u0105tek lub przed \u015bwi\u0119tami. Francuska administracja praktycznie nie dzia\u0142a w czasie \u015bwi\u0105t, wi\u0119c wszystko staje w miejscu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Realno\u015b\u0107 koszt\u00f3w: ile to naprawd\u0119 kosztuje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprowadzenie zw\u0142ok z Francji na Litw\u0119 to nie jest tania przyjemno\u015b\u0107. Oficjalne op\u0142aty to tylko wierzcho\u0142ek g\u00f3ry lodowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>G\u0142\u00f3wne kategorie wydatk\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Za\u0142atwianie formalno\u015bci dokumentacyjnych:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Op\u0142ata na rzecz prefektury: 50\u2013150 euro<\/li>\n\n\n\n<li>Us\u0142ugi notariusza: 100\u2013300 euro<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0142umaczenia: 50\u2013200 euro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przygotowanie cia\u0142a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Balsamowanie: 300\u2013800 euro<\/li>\n\n\n\n<li>Trumna: 500\u20132000 euro<\/li>\n\n\n\n<li>Certyfikacja szczelno\u015bci trumny: 100\u2013200 euro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transport:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transport specjalistyczny: 1500\u20134000 euro<\/li>\n\n\n\n<li>Ubezpieczenie: 100\u2013300 euro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142kowite koszty mog\u0105 wynie\u015b\u0107 3000\u20138000 euro, a w skomplikowanych przypadkach \u2013 jeszcze wi\u0119cej. I to nie wliczaj\u0105c koszt\u00f3w pogrzebu na Litwie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Praktyczne wskaz\u00f3wki: jak przetrwa\u0107 ten proces<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zderzeniu z francusk\u0105 biurokracj\u0105 w dziedzinie transportu zw\u0142ok najwa\u017cniejsze to nie traci\u0107 cierpliwo\u015bci i dzia\u0142a\u0107 systematycznie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pierwsze kroki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Niezw\u0142ocznie skontaktuj si\u0119 z konsulatem Litwy we Francji. Mog\u0105 oni udzieli\u0107 cennych porad i przekaza\u0107 kontakty.<\/li>\n\n\n\n<li>Znajd\u017a rzeteln\u0105 firm\u0119 pogrzebow\u0105 posiadaj\u0105c\u0105 do\u015bwiadczenie w transporcie mi\u0119dzynarodowym.<\/li>\n\n\n\n<li>Popro\u015b o szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 list\u0119 dokument\u00f3w wraz z terminami \u2013 na pi\u015bmie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Za\u0142atwianie formalno\u015bci dokumentacyjnych:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sporz\u0105dzaj wszystkie dokumenty w dw\u00f3ch egzemplarzach<\/li>\n\n\n\n<li>\u017b\u0105daj piecz\u0105tek i podpis\u00f3w na ka\u017cdym dokumencie<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00f3b zdj\u0119cia wszystkim dokumentom telefonem \u2013 czasami orygina\u0142y \u201egin\u0105\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Prowad\u017a dok\u0142adny dziennik czasu \u2013 kiedy, co i komu z\u0142o\u017cy\u0142e\u015b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komunikacja z urz\u0119dami:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zawsze \u017c\u0105daj imienia, nazwiska i stanowiska pracownika<\/li>\n\n\n\n<li>Pisz wiadomo\u015bci e\u2013mail zamiast dzwoni\u0107 \u2013 w ten spos\u00f3b b\u0119dziesz mie\u0107 pisemny \u015blad<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli s\u0142abo m\u00f3wisz po francusku, przyprowad\u017a t\u0142umacza lub m\u00f3wi\u0105cego po francusku przyjaciela<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy wszystko idzie nie po my\u015bli: co robi\u0107 w sytuacjach krytycznych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet przy starannym planowaniu mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 nieprzewidziane problemy. Francuska biurokracja potrafi zaskoczy\u0107 nawet do\u015bwiadczonych specjalist\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najcz\u0119stsze problemy i rozwi\u0105zania:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Prefektura odmawia wydania zezwolenia<\/strong> \u2013 zazwyczaj z powodu \u201eniekompletnych dokument\u00f3w\u201d. Wymagajcie pisemnej odpowiedzi ze wskazaniem konkretnych brak\u00f3w. Je\u015bli uwa\u017cacie, \u017ce wymagania s\u0105 nieuzasadnione, odwo\u0142ajcie si\u0119 do wy\u017cszej instancji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Dokumenty \u201egin\u0105\u201d w systemie<\/strong> \u2013 cz\u0119sty problem we francuskiej administracji. Dlatego zawsze r\u00f3bcie kopie i wymagajcie potwierdze\u0144 odbioru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Terminy s\u0105 przeci\u0105gane bez wyja\u015bnienia<\/strong> \u2013 napisz oficjaln\u0105 skarg\u0119 do prefekta. Francuzi boj\u0105 si\u0119 oficjalnych skarg i cz\u0119sto po ich z\u0142o\u017ceniu proces przyspiesza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Firma transportowa odmawia przewozu<\/strong> \u2013 mo\u017ce to wynika\u0107 z niekompletnych dokument\u00f3w lub problem\u00f3w z ubezpieczeniem. Miejcie plan awaryjny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sytuacjach krytycznych nie zapominaj, \u017ce mo\u017cesz zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Ministerstwa Spraw Zagranicznych Litwy. Mog\u0105 oni wywrze\u0107 nacisk kana\u0142ami dyplomatycznymi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zderzenie z rzeczywisto\u015bci\u0105: czy warto walczy\u0107 z systemem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po tych wszystkich urz\u0119dowych m\u0119kach pojawia si\u0119 naturalne pytanie \u2013 czy warto? Czy nie pro\u015bciej jest pochowa\u0107 zmar\u0142ego we Francji i unikn\u0105\u0107 ca\u0142ego tego koszmaru?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpowied\u017a zale\u017cy od osobistych okoliczno\u015bci. Je\u015bli rodzina jest mocno zdecydowana, \u017ce bliska osoba musi zosta\u0107 pochowana na Litwie, trzeba b\u0119dzie walczy\u0107 z systemem. Wa\u017cne jest jednak, aby zrozumie\u0107, \u017ce b\u0119dzie to wyzwanie nie tylko finansowe, ale i emocjonalne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francuska biurokracja w dziedzinie transportu zw\u0142ok jest nie tylko niewydolna, ale i bezduszna. System nie powsta\u0142 po to, by \u0142agodzi\u0107 ludzkie cierpienie \u2013 zosta\u0142 stworzony, by chroni\u0107 urz\u0119dy przed odpowiedzialno\u015bci\u0105. Ka\u017cdy dodatkowy dokument, ka\u017cda procedura \u2013 to nie zapewnienie bezpiecze\u0144stwa, lecz zabezpieczenie si\u0119 biurokrat\u00f3w przed ewentualnymi problemami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">System dzia\u0142a jednak wed\u0142ug swoich regu\u0142 i po ich poznaniu mo\u017cna skutecznie porusza\u0107 si\u0119 nawet w tym labiryncie. Najwa\u017cniejsze to cierpliwo\u015b\u0107, skrupulatno\u015b\u0107 i zrozumienie, \u017ce to tylko procedury, kt\u00f3re nale\u017cy dope\u0142ni\u0107. Tw\u00f3j bliski zas\u0142uguje na godne po\u017cegnanie i \u017cadna biurokracja nie powinna stawa\u0107 temu na przeszkodzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatecznie, gdy wszystko si\u0119 sko\u0144czy, a Tw\u00f3j bliski spocznie w litewskiej ziemi, wszystkie te dokumenty i procedury wydadz\u0105 si\u0119 z\u0142ym snem. Droga do tego momentu b\u0119dzie jednak trudna i lepiej by\u0107 na ni\u0105 przygotowanym z wyprzedzeniem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kai mirtis u\u017eklumpa artim\u0105 \u017emog\u0173, gyvenant\u012f Pranc\u016bzijoje, o palaidojimas planuojamas Lietuvoje, \u0161eimos nariai susiduria su tikru biurokratiniu ko\u0161maru. Pranc\u016bzijos administracinis aparatas, gars\u0117jantis savo sud\u0117tingumu ir formalumais, palaik\u0173 perve\u017eimo srityje atsiskleid\u017eia visoje savo &#8220;\u0161lov\u0117je&#8221;. Dokument\u0173 kalnai, nesibaigiantys reikalavimai ir proced\u016bros, kurios da\u017enai atrodo beprasm\u0117s, paver\u010dia ir taip skausming\u0105 proces\u0105 dar sunkesniu i\u0161gyvenamu. Realyb\u0117 tokia, kad net [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[83,84],"tags":[],"class_list":["post-1696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palaiku-pervezimas","category-palaiku-pervezimo-reglamentavimas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pranc\u016bzijos biurokratija palaik\u0173 perve\u017eime \u012f Lietuv\u0105: kaip \u012fveikti dokument\u0173 labirint\u0105 - palaikutransportavimas.lt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/francuska-biurokracja-utrudnia-transport-do-litwy-jak-poradzic-sobie-z-labiryntem-dokumentow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pranc\u016bzijos biurokratija palaik\u0173 perve\u017eime \u012f Lietuv\u0105: kaip \u012fveikti dokument\u0173 labirint\u0105 - palaikutransportavimas.lt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kai mirtis u\u017eklumpa artim\u0105 \u017emog\u0173, gyvenant\u012f Pranc\u016bzijoje, o palaidojimas planuojamas Lietuvoje, \u0161eimos nariai susiduria su tikru biurokratiniu ko\u0161maru. Pranc\u016bzijos administracinis aparatas, gars\u0117jantis savo sud\u0117tingumu ir formalumais, palaik\u0173 perve\u017eimo srityje atsiskleid\u017eia visoje savo &#8220;\u0161lov\u0117je&#8221;. Dokument\u0173 kalnai, nesibaigiantys reikalavimai ir proced\u016bros, kurios da\u017enai atrodo beprasm\u0117s, paver\u010dia ir taip skausming\u0105 proces\u0105 dar sunkesniu i\u0161gyvenamu. Realyb\u0117 tokia, kad net [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/francuska-biurokracja-utrudnia-transport-do-litwy-jak-poradzic-sobie-z-labiryntem-dokumentow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio - Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 Anglijos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-24T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T15:57:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/prancuzija-dokumentacija.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"406\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/person\/44444831baae72ffab0703774cdfdf22\"},\"headline\":\"Pranc\u016bzijos biurokratija palaik\u0173 perve\u017eime \u012f Lietuv\u0105: kaip \u012fveikti dokument\u0173 labirint\u0105\",\"datePublished\":\"2025-07-24T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T15:57:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/\"},\"wordCount\":1284,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/prancuzija-dokumentacija.jpg\",\"articleSection\":[\"Palaik\u0173 perve\u017eimas\",\"Palaik\u0173 perve\u017eimo reglamentavimas\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/\",\"name\":\"Pranc\u016bzijos biurokratija palaik\u0173 perve\u017eime \u012f Lietuv\u0105: kaip \u012fveikti dokument\u0173 labirint\u0105 - palaikutransportavimas.lt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/prancuzija-dokumentacija.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-24T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T15:57:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/prancuzija-dokumentacija.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/prancuzija-dokumentacija.jpg\",\"width\":612,\"height\":406,\"caption\":\"Car key placed on a driver's license and a registration certificate on a white background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prad\u017eia\",\"item\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pranc\u016bzijos biurokratija palaik\u0173 perve\u017eime \u012f Lietuv\u0105: kaip \u012fveikti dokument\u0173 labirint\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/\",\"name\":\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio - Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 Anglijos\",\"description\":\"palaikutransportavimas.lt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization\",\"name\":\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg\",\"width\":3098,\"height\":1988,\"caption\":\"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/person\/44444831baae72ffab0703774cdfdf22\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francuska biurokracja zwi\u0105zana z transportem zw\u0142ok na Litw\u0119: jak pokona\u0107 labirynt formalno\u015bci \u2013 palaikutransportavimas.lt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/francuska-biurokracja-utrudnia-transport-do-litwy-jak-poradzic-sobie-z-labiryntem-dokumentow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pranc\u016bzijos biurokratija palaik\u0173 perve\u017eime \u012f Lietuv\u0105: kaip \u012fveikti dokument\u0173 labirint\u0105 - palaikutransportavimas.lt","og_description":"Kai mirtis u\u017eklumpa artim\u0105 \u017emog\u0173, gyvenant\u012f Pranc\u016bzijoje, o palaidojimas planuojamas Lietuvoje, \u0161eimos nariai susiduria su tikru biurokratiniu ko\u0161maru. Pranc\u016bzijos administracinis aparatas, gars\u0117jantis savo sud\u0117tingumu ir formalumais, palaik\u0173 perve\u017eimo srityje atsiskleid\u017eia visoje savo &#8220;\u0161lov\u0117je&#8221;. Dokument\u0173 kalnai, nesibaigiantys reikalavimai ir proced\u016bros, kurios da\u017enai atrodo beprasm\u0117s, paver\u010dia ir taip skausming\u0105 proces\u0105 dar sunkesniu i\u0161gyvenamu. Realyb\u0117 tokia, kad net [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/francuska-biurokracja-utrudnia-transport-do-litwy-jak-poradzic-sobie-z-labiryntem-dokumentow\/","og_site_name":"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio - Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 Anglijos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt","article_published_time":"2025-07-24T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-13T15:57:21+00:00","og_image":[{"width":612,"height":406,"url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/prancuzija-dokumentacija.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/person\/44444831baae72ffab0703774cdfdf22"},"headline":"Pranc\u016bzijos biurokratija palaik\u0173 perve\u017eime \u012f Lietuv\u0105: kaip \u012fveikti dokument\u0173 labirint\u0105","datePublished":"2025-07-24T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-13T15:57:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/"},"wordCount":1284,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/prancuzija-dokumentacija.jpg","articleSection":["Palaik\u0173 perve\u017eimas","Palaik\u0173 perve\u017eimo reglamentavimas"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/","name":"Francuska biurokracja zwi\u0105zana z transportem zw\u0142ok na Litw\u0119: jak pokona\u0107 labirynt formalno\u015bci \u2013 palaikutransportavimas.lt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/prancuzija-dokumentacija.jpg","datePublished":"2025-07-24T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-13T15:57:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/prancuzija-dokumentacija.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/prancuzija-dokumentacija.jpg","width":612,"height":406,"caption":"Car key placed on a driver's license and a registration certificate on a white background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/prancuzijos-biurokratija-palaiku-pervezime-i-lietuva-kaip-iveikti-dokumentu-labirinta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prad\u017eia","item":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pranc\u016bzijos biurokratija palaik\u0173 perve\u017eime \u012f Lietuv\u0105: kaip \u012fveikti dokument\u0173 labirint\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#website","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/","name":"Transport zw\u0142ok z zagranicy \u2013 Transport zw\u0142ok z Anglii","description":"palaikutransportavimas.lt","publisher":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#organization","name":"Transport zw\u0142ok z zagranicy","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg","contentUrl":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Black-logo-no-background.svg","width":3098,"height":1988,"caption":"Palaik\u0173 perve\u017eimas i\u0161 u\u017esienio"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Palaikutransportavimas.lt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/#\/schema\/person\/44444831baae72ffab0703774cdfdf22","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa1eb6e62ba64a91d59b6494f21bbb9e92a21c930e82c2082d0946cebfb1846f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1713,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1696\/revisions\/1713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palaikutransportavimas.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}